Metrc-Compliant POS for Maine API Retry and Error Handling

https://mill-wiki.win/index.php/Cannabis_Ecommerce_Platform_Maine_Low-Stock_Menu_Safeguards_73637

API retries should recover temporary failures without creating duplicate events